[{"data":1,"prerenderedAt":147},["ShallowReactive",2],{"guide:why-accessibility-certification-is-not-a-whole-site-guarantee":3},{"slug":4,"title":5,"description":8,"keywords":11,"updatedAt":14,"summary":15,"sections":24,"relatedPages":104},"why-accessibility-certification-is-not-a-whole-site-guarantee",{"zh-Hant-TW":6,"en":7},"網站無障礙認證與標章：可以證明什麼、不能證明什麼？","Web Accessibility Certification and Badges: What They Can and Cannot Prove",{"zh-Hant-TW":9,"en":10},"網站無障礙認證與標章是重要的公開證據，但要看來源、範圍、標準、日期與效期。它們能提供信任線索，不能取代持續維護、使用者回報與實際檢查。","Web accessibility certifications and badges are useful public evidence, but source, scope, standard, date, and validity matter. They provide trust signals, not a replacement for ongoing maintenance, user reports, and real checks.",{"zh-Hant-TW":12,"en":13},"網站無障礙認證, 無障礙標章, 無障礙認證限制, accessibility certification, accessibility badge, 網站無障礙標章效期","web accessibility certification, accessibility certification, accessibility badge, website accessibility certification, certification scope, accessibility maintenance","2026-07-24",{"zh-Hant-TW":16,"en":20},[17,18,19],"認證與標章值得尊重，因為它們通常比自我宣稱更可追溯。","但它們常只代表某個時間點、某個範圍或某套制度下的檢測結果。","真正對使用者有幫助的是：認證之後仍持續維護、接收回報並修正問題。",[21,22,23],"Web accessibility certifications and badges matter because they are usually more traceable than self-claims.","Read the issuer, scope, standard, level, date, and validity rule before treating a badge as useful evidence.","A certification record can be a strong signal, but it is not a permanent whole-site guarantee or an Accesserty endorsement.",[25,36,60,82,93],{"title":26,"body":29},{"zh-Hant-TW":27,"en":28},"先看標章背後的來源","Start with the source behind the badge",{"zh-Hant-TW":30,"en":33},[31,32],"網站無障礙認證或標章通常代表某個機構曾依照特定制度檢查、認可或表揚網站、服務或部分頁面。這比單純自我宣稱更可追溯，也值得被看見。","但網站每天都可能改變。新活動頁、第三方外掛、登入後流程、表單改版、PDF 上架，都可能讓原本通過的狀態產生新的問題。",[34,35],"A web accessibility certification or badge usually means that an organization checked, recognized, or awarded a website, service, or selected pages under a specific system. That is more traceable than a self-claim and deserves visibility.","But websites change constantly. New campaign pages, third-party widgets, authenticated flows, form changes, and uploaded PDFs can all introduce new barriers after a record was issued.",{"title":37,"body":40,"items":45},{"zh-Hant-TW":38,"en":39},"閱讀認證或標章時先確認六件事","Six things to check before relying on a certification or badge",{"zh-Hant-TW":41,"en":43},[42],"看到 Certified、Recognized、Awarded 或無障礙標章時，不要只看標籤本身。比較可靠的讀法，是把它當成一筆有來源的紀錄，先確認它到底說明了什麼。",[44],"When you see Certified, Recognized, Awarded, or an accessibility badge, do not read only the label. A safer approach is to treat it as a sourced record and check what it actually says.",{"zh-Hant-TW":46,"en":53},[47,48,49,50,51,52],"發布或檢測機構：是政府、受委託機構、第三方組織、獎項主辦方，還是網站自行宣稱。","認證範圍：涵蓋整個 domain、特定服務、部分頁面、App、PDF，還是只是一個樣本。","標準與版本：是否明確提到 WCAG、EN 301 549、在地規範、等級或測試方法。","等級與標章含義：A、AA、AAA、金銀銅、認可、獎項等標示在不同制度下意義不同。","日期與效期：是發證日期、報告日期、到期日、年度獎項，還是未公開效期。","原始連結：是否能回到公開來源確認紀錄，而不是只看到網站自己放的一張圖片。",[54,55,56,57,58,59],"Issuer or testing organization: whether the source is a government body, delegated authority, third-party organization, award program, or self-claim.","Scope: whether it covers the whole domain, a specific service, selected pages, an app, PDFs, or only a sample.","Standard and version: whether it names WCAG, EN 301 549, a local rule, level, or testing method.","Level or badge meaning: A, AA, AAA, bronze, silver, gold, recognition, and award labels mean different things in different systems.","Date and validity: whether the record shows an issue date, report date, expiry date, award year, or no public validity rule.","Original link: whether the record can be checked at a public source instead of only appearing as an image on the website.",{"title":61,"body":64,"items":69},{"zh-Hant-TW":62,"en":63},"常見限制","Common limits",{"zh-Hant-TW":65,"en":67},[66],"不同來源的標章與認證制度不完全相同，所以不能只看一個 Certified 標籤就推論整個網站永遠可用。",[68],"Badge and certification systems differ by source, so a Certified label alone should not be read as proof that the entire site will always be usable.",{"zh-Hant-TW":70,"en":76},[71,72,73,74,75],"範圍限制：可能只測特定頁面、服務或樣本。","時間限制：可能代表某個日期或效期內的結果。","標準差異：不同地區或機構可能使用不同標準、版本或等級。","更新限制：網站改版後，原紀錄不一定反映新狀態。","使用情境限制：登入後流程、動態互動與真實任務可能沒有完全涵蓋。",[77,78,79,80,81],"Scope: only selected pages, services, or samples may have been tested.","Time: the record may reflect a date or validity period.","Standard differences: regions and organizations may use different standards, versions, or levels.","Change: later site updates may not be reflected.","Use context: authenticated flows, dynamic interactions, and real tasks may not be fully covered.",{"title":83,"body":86},{"zh-Hant-TW":84,"en":85},"Signal 為什麼仍然顯示公開紀錄？","Why Signal still shows public records",{"zh-Hant-TW":87,"en":90},[88,89],"因為有範圍限制，不代表它沒有價值。公開認證、認可、獎項或標章紀錄仍然是重要訊號：它讓使用者知道網站曾經被某個來源檢查、認可或表揚過，也讓維護者的努力不只藏在官方名單裡。","Accesserty Signal 顯示 Certified、Recognized 或 Awarded 時，會把它當成可追溯線索，而不是 Accesserty 的背書或法規判定。",[91,92],"Scope limits do not make public records useless. Public certification, recognition, award, or badge records are still important signals: they show that a source checked, recognized, or awarded the site, and they make maintenance work more visible than a separate official list.","When Accesserty Signal shows Certified, Recognized, or Awarded, it treats the record as a traceable clue from the original source, not as Accesserty’s certification, endorsement, ranking, or compliance decision.",{"title":94,"body":97},{"zh-Hant-TW":95,"en":96},"認證之後還需要什麼？","What is still needed after certification?",{"zh-Hant-TW":98,"en":101},[99,100],"認證之後仍需要有人維護內容、回應使用者、檢查新功能、處理回報。這也是 Accesserty 把 ALLY 設計成「積極維護訊號」而不是認證的原因。","比較健康的做法是把認證、聲明、使用者回報、機器掃描摘要與人工檢查放在同一個維護節奏裡。它們各自不完整，但合在一起能讓問題更不容易被忽略。",[102,103],"After certification, someone still needs to maintain content, respond to users, review new features, and handle reports. That is why Accesserty ALLY is designed as an active-maintenance signal, not another certification.","A healthier approach connects certification, statements, user reports, machine scan summaries, and manual review into one maintenance rhythm. Each is incomplete alone, but together they make barriers harder to ignore.",[105,113,121,128,135,142],{"label":106,"path":109,"description":110},{"zh-Hant-TW":107,"en":108},"Accesserty 如何理解無障礙訊號","How Accesserty understands accessibility signals","\u002Fpublic-data",{"zh-Hant-TW":111,"en":112},"了解公開標章、聲明、ALLY、回報與機器掃描摘要的差異與限制。","Understand the differences and limits of public badges, statements, ALLY, reports, and machine scan summaries.",{"label":114,"path":117,"description":118},{"zh-Hant-TW":115,"en":116},"無障礙認證、認可、標章與獎項資料來源","Accessibility certification, recognition, badge, and award sources","\u002Fpublic-data\u002Fcertifications",{"zh-Hant-TW":119,"en":120},"查看 Accesserty 目前支援的公開認證、認可、獎項、標章與資料來源限制。","Review the public certification, recognition, award, and badge sources currently supported by Accesserty.",{"label":122,"path":124,"description":125},{"zh-Hant-TW":123,"en":123},"Accesserty Signal","\u002Fsignal",{"zh-Hant-TW":126,"en":127},"在搜尋結果中顯示公開無障礙訊號，並讓使用者回報遇到的阻礙。","Show public accessibility signals in search results and let users report barriers.",{"label":129,"path":131,"description":132},{"zh-Hant-TW":130,"en":130},"Accesserty ALLY","\u002Fally",{"zh-Hant-TW":133,"en":134},"了解 ALLY 如何作為網站積極維護無障礙體驗的公開訊號。","Learn how ALLY works as a public signal of active accessibility maintenance.",{"label":136,"path":138,"description":139},{"zh-Hant-TW":137,"en":137},"Accesserty Pulse","\u002Fpulse",{"zh-Hant-TW":140,"en":141},"觀察上線後的操作困難訊號、機器掃描摘要與使用者回報。","Observe post-launch interaction signals, machine scan summaries, and user reports.",{"label":143,"path":146},{"zh-Hant-TW":144,"en":145},"網站公開無障礙訊號指南","Public accessibility signals guide","\u002Fguides\u002Fpublic-accessibility-signals",1789828080993]