[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"glossary:vpat-acr":3},{"slug":4,"term":5,"title":6,"description":9,"keywords":12,"updatedAt":15,"tldr":16,"sections":26,"faqs":82,"relatedPages":97,"references":125},"vpat-acr","VPAT \u002F ACR",{"zh-Hant-TW":7,"en":8},"什麼是 VPAT 與 ACR？","What Are VPAT, ACR, and Accessibility Conformance Reports?",{"zh-Hant-TW":10,"en":11},"VPAT 是產出 Accessibility Conformance Report 的範本，常用於採購與供應商溝通。它是描述產品無障礙符合狀況的文件，不是自動認證，也不是完整使用者體驗保證。","A VPAT is a template for producing an Accessibility Conformance Report, or ACR. ACRs are often used in procurement and vendor review; they are not the same as user accessibility reports, automatic certification, or whole-product guarantees.",{"zh-Hant-TW":13,"en":14},"VPAT, ACR, Accessibility Conformance Report, 無障礙符合性報告, 無障礙採購文件","VPAT, ACR, Accessibility Conformance Report, accessibility conformance report, accessibility report, accessibility procurement, accessibility conformance","2026-07-24",{"zh-Hant-TW":17,"en":21},[18,19,20],"VPAT 是範本；ACR 是依照範本填出的無障礙符合性報告。","它常用在 B2B、政府採購或大型組織的供應商評估。","它能整理證據與限制，但不能取代實際檢測、使用者回饋或持續維護。",[22,23,24,25],"VPAT is the template; ACR is the report created from that template.","An Accessibility Conformance Report is procurement documentation, not the same thing as a user-submitted accessibility report.","It is often used in B2B, government procurement, and vendor assessment.","It organizes evidence and limitations, but it does not replace testing, user feedback, or ongoing maintenance.",[27,38,49,60,71],{"title":28,"body":31},{"zh-Hant-TW":29,"en":30},"先分清楚 VPAT 和 ACR","Separate VPAT from ACR",{"zh-Hant-TW":32,"en":35},[33,34],"VPAT 是 Voluntary Product Accessibility Template，意思是「自願性產品無障礙範本」。ACR 是 Accessibility Conformance Report，通常是依照 VPAT 格式完成的無障礙符合性報告。","簡單說，VPAT 比較像空白表格或格式；ACR 才是針對特定產品填寫後的文件。",[36,37],"VPAT stands for Voluntary Product Accessibility Template. ACR stands for Accessibility Conformance Report, usually produced using the VPAT format.","In simple terms, VPAT is the template; ACR is the completed document for a specific product.",{"title":39,"body":42},{"zh-Hant-TW":40,"en":41},"它通常用在哪裡？","Where it is used",{"zh-Hant-TW":43,"en":46},[44,45],"VPAT\u002FACR 常出現在採購、供應商審查、企業客戶要求或政府標案中。買方想知道產品對 WCAG、Section 508、EN 301 549 或其他標準的符合狀況。","對產品團隊來說，它可以協助把檢測結果、已知限制與改善計畫整理成可溝通文件。",[47,48],"VPAT\u002FACR often appears in procurement, vendor review, enterprise customer requests, or government purchasing. Buyers want to understand conformance against WCAG, Section 508, EN 301 549, or other standards.","For product teams, it can organize test results, known limitations, and improvement plans into a document that others can review.",{"title":50,"body":53},{"zh-Hant-TW":51,"en":52},"ACR 和一般 accessibility report 不一樣","ACR is not the same as a user accessibility report",{"zh-Hant-TW":54,"en":57},[55,56],"Accessibility Conformance Report 是採購與供應商溝通常見的符合性文件，通常描述產品對特定標準的支援狀態、測試範圍與限制。","一般使用者送出的 accessibility report 或 accessibility issue report 則是實際使用時遇到的問題線索，例如某個表單無法用鍵盤完成、錯誤訊息不清楚，或某個 PDF 難以閱讀。兩者都可以成為維護證據，但用途不同。",[58,59],"An Accessibility Conformance Report is conformance documentation used in procurement and vendor review. It usually describes support status, test scope, and limitations against specific standards.","A user accessibility report or accessibility issue report is a real-use clue about a barrier someone encountered, such as a form that cannot be completed with a keyboard, an unclear error message, or a PDF that is difficult to read. Both can support maintenance evidence, but they serve different purposes.",{"title":61,"body":64},{"zh-Hant-TW":62,"en":63},"不要把它當成自動認證","Do not treat it as automatic certification",{"zh-Hant-TW":65,"en":68},[66,67],"VPAT\u002FACR 是文件，不是自動通過的認證。文件品質取決於填寫者是否誠實、測試是否充分、範圍是否清楚、限制是否具體。","如果沒有實際檢測、人工判斷與後續維護，單純產生一份文件並不會讓終端使用者更順利完成任務。",[69,70],"VPAT\u002FACR is documentation, not automatic certification. Its quality depends on honest reporting, sufficient testing, clear scope, and specific limitations.","Without real testing, human judgment, and follow-up maintenance, producing a document alone will not make the product easier for end users to use.",{"title":72,"body":75},{"zh-Hant-TW":73,"en":74},"和 Accesserty 的關係","How it relates to Accesserty",{"zh-Hant-TW":76,"en":79},[77,78],"Accesserty 不把 VPAT\u002FACR 當成目前核心產品方向，因為它會把產品拉向採購文件與企業符合流程。","但概念上，DevCheck、Pulse、Signal 回報與 ALLY 維護紀錄都能成為團隊理解問題、整理證據與持續改善的線索。它們不能自動生成可信 ACR，也不應被包裝成符合證明。Accesserty 目前不提供 VPAT\u002FACR 產生器。",[80,81],"Accesserty does not treat VPAT\u002FACR as the current product center because it would pull the product toward procurement documentation and enterprise compliance workflows.","Conceptually, DevCheck, Pulse, Signal reports, and ALLY maintenance records can provide clues for understanding issues, organizing evidence, and improving over time. They do not automatically create a trustworthy ACR and should not be packaged as compliance guarantees. Accesserty does not currently provide a VPAT or ACR generator.",[83,90],{"question":84,"answer":87},{"zh-Hant-TW":85,"en":86},"VPAT\u002FACR 是認證嗎？","Is VPAT\u002FACR a certification?",{"zh-Hant-TW":88,"en":89},"不是。它是用來描述產品符合狀況的文件格式與報告。它可能支援採購判斷，但不是自動或官方認證。","No. It is a documentation format and report describing product conformance status. It may support procurement decisions, but it is not automatic or official certification.",{"question":91,"answer":94},{"zh-Hant-TW":92,"en":93},"Accesserty 會產生 VPAT\u002FACR 嗎？","Does Accesserty generate VPAT\u002FACR?",{"zh-Hant-TW":95,"en":96},"目前不會。Accesserty 的重點是讓問題被看見、被回報、被初步檢查與持續維護，不是替企業產出正式採購文件。","Not currently. Accesserty focuses on making barriers visible, reportable, inspectable, and maintainable, not on producing formal procurement documents.",[98,106,113,120],{"label":99,"path":102,"description":103},{"zh-Hant-TW":100,"en":101},"Accesserty 如何理解無障礙訊號","How Accesserty understands accessibility signals","\u002Fpublic-data",{"zh-Hant-TW":104,"en":105},"了解無障礙標章、聲明、ALLY、使用者回報與機器掃描摘要分別代表什麼。","Understand what accessibility badges, statements, ALLY, user reports, and machine scan summaries mean.",{"label":107,"path":109,"description":110},{"zh-Hant-TW":108,"en":108},"Accesserty DevCheck","\u002Fdevcheck",{"zh-Hant-TW":111,"en":112},"用瀏覽器內工具檢查網站無障礙、WCAG、ARIA、鍵盤操作、焦點路徑、AI 語意與 PDF 結構訊號。","Run browser-based checks for web accessibility, WCAG, ARIA, keyboard access, focus paths, AI semantic review, and PDF structure signals.",{"label":114,"path":116,"description":117},{"zh-Hant-TW":115,"en":115},"Accesserty Pulse","\u002Fpulse",{"zh-Hant-TW":118,"en":119},"觀察上線後的操作困難訊號、機器掃描摘要與使用者回報。","Observe post-launch interaction signals, machine scan summaries, and user reports.",{"label":121,"path":124},{"zh-Hant-TW":122,"en":123},"自動化與人工檢測術語頁","Automated vs manual testing glossary page","\u002Fglossary\u002Fautomated-vs-manual-accessibility-testing",[126,130],{"label":127,"path":129},{"zh-Hant-TW":128,"en":128},"ITIC VPAT","https:\u002F\u002Fwww.itic.org\u002Fpolicy\u002Faccessibility\u002Fvpat",{"label":131,"path":133},{"zh-Hant-TW":132,"en":132},"W3C WAI - Evaluating Web Accessibility Overview","https:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FWAI\u002Ftest-evaluate\u002F",1789828089055]